home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Atari Forever 4 / Atari Forever 4.zip / Atari Forever 4.iso / SERIE_S / S_895 / BJC4100 / ANLEITG.TXT next >
Text File  |  1998-03-14  |  20KB  |  495 lines
  1.  
  2.                              Anleitung BJC4100.PRG
  3.                            =========================
  4.  
  5. 1) Programm-Beschreibung
  6. 2) Hardwarevoraussetzungen
  7. 3) Installation
  8. 4) Programm-Ablauf/Erklärungen zu den Dialogen des Programms
  9.        a) Dialog "Einzelbefehle/Steuerung" (=Hauptdialog)
  10.        b) Dialog "Grundeinstellungen"
  11.        c) Dialog "Einstellungen LQ-Modus"
  12.        d) Dialog "Einstellungen BJ-Modus"
  13.  
  14.  
  15.  
  16. 1) PROGRAMM-BESCHREIBUNG
  17.  
  18. BJC4100.PGR ist ein Setup-Utility für den Tintenstrahldrucker CANON BJC 4100. 
  19. Es entspricht im Funktionsumfang des von CANON mit dem Drucker ausgelieferten 
  20. Setup-Programm für MS-DOS. Es ermöglicht:
  21.  
  22. a) Veränderung der Grundeinstellung des Druckers
  23. b) Auslösung diverser Funktionen per Software (u.a. Düsenreinigung, Test   
  24.    drucke, Drucker ausschalten, Druckkopf für Patronenwechsel zentrieren)
  25.  
  26. Da der BJC4100 eine Epson-LQ-Emulation und eine IBM-Proprinter-Emulation 
  27. besitzt (also den Befehlssatz für diese Drucker versteht), ist er für den 
  28. Atari-User sehr interessant, da auch ältere Atari-Programme zumindest für die 
  29. LQ-Serie von Epson Druckertreiber zur Verfügung stellen (bei Grafikausdruck 
  30. tut es auch ein NEC P6- oder NEC 2200-Treiber).
  31. Wer also von seinem LQ-24-Nadler auf den BJC4100 umstellt, braucht an sich gar 
  32. nichts zu verändern (Plug & Play), allenfalls nutzt er nun höhere Auflösungen 
  33. (720 x 360 dpi bzw. 360 x 360 dpi).
  34.  
  35.  
  36. BJC4100.PGR ist Freeware. Es darf zu privaten Zwecken uneingeschränkt 
  37. unverändert kopiert und verbreitet werden. Vor einem kommerziellen
  38. Vertrieb ist der Autor zu befragen.
  39. Für Schäden, die aus der Benutzung des Programms entstehen, wird keine Haftung 
  40. übernommen.
  41.  
  42.  
  43.  
  44.  
  45. 3) HARDWAREVORAUSSETZUNGEN
  46.  
  47. Das Programm wurde mit einem Atari TT030 2/4, Großbildschirm TTM194 
  48. (monochrom) in Omikron-BASIC 3.6 geschrieben und müßte auch auf den gängigen 
  49. Systemen problemlos laufen  (1040STFM /1040STE/ MEGA ST/ MEGA STE).
  50. Es läuft unter allen monochromen Auflösungen (ab 640x400).
  51.  
  52. TT-Besitzer mit TTM194/195 oder Kompatiblen können auch den SM124-Emulator
  53. benutzen. BJC4100.PGR läuft auch im FastRAM.
  54.  
  55. Die Lauffähigkeit auf Falcon/Medusa war Mangels Hardware nicht möglich, müßte 
  56. aber gegeben sein, da die Programmierung im großen und ganzen GEM-konform ist.
  57.  
  58. Eine Kompatibilität mit MultiTOS / MagiC! konnte ebenfalls nicht geprüft 
  59. werden. Redraw-Probleme sind hier nicht auszuschließen.
  60. Für entsprechende Rückmeldungen wäre ich dankbar.
  61.  
  62.  
  63.  
  64. 4) INSTALLATION
  65.  
  66. a) als Programm
  67.  
  68. BJC4100.PGR benötigt folgende Dateien zum reibungslosen Ablauf:
  69.  
  70. BJC4100.PGR      das Programm selbst
  71. BJC4100.RSC      die Ressource-Datei dazu
  72.  
  73. Die genannten Dateien müssen auf einer einzigen Directory-Ebene 
  74. im Ordner "BJC4100" liegen. Am besten kompletten Ordner irgendwohin
  75. kopieren.
  76.  
  77. b) als Accessory
  78.  
  79. dem Programm liegt eine Accessory-Version bei (im Ordner BJC_ACC)
  80.  
  81. Im Accessory-Betrieb werden folgende Dateien zum reibungslosen Ablauf benötigt:
  82.  
  83. BJC_ACC.ACC      das Accessory selbst
  84. BJC_ACC.RSC      die Ressource-Datei dazu
  85.  
  86. Beide Dateien müssen auf die Rootebene des Bootlaufwerks kopiert werden (also 
  87. wie bei Accessorys üblich, auf der Festplatte meist C:\ oder auf Disk A:\). 
  88. Nach einem Neustart des Systems (Booten) steht das Accessory dann zur 
  89. Verfügung.
  90.  
  91. Das Accessory hat nicht die im Programm eingebauten Hilfstexte. Dadurch 
  92. verbraucht es weniger Speicher, und Unverträglichkeiten konnten vermieden 
  93. werden.
  94.  
  95.  
  96.  
  97. 4) PROGRAMM-ABLAUF/ERKLÄRUNGEN ZU DEN DIALOGEN DES PROGRAMMS
  98.  
  99. Das Programm besteht aus insgesamt 4 Dialogen, zwischen denen hin und her 
  100. gewechselt werden kann und aus denen bestimmte Befehle an den drucker geschickt 
  101. werden können oder Einstellungen des BJC 4100 vorgenommen werden können.
  102.  
  103. Die Einstellungen können zum Drucker gesendet werden. Der BJC 4100 speichert 
  104. diese gesendeten Einstellungen, so daß sie nach einem erneuten Anschalten des 
  105. Druckers weiterhin gültig sind. (Nätürlich muß dazu der BJC 4100 an dem Atari 
  106. über die Centronics-Schnittstelle angeschlossen und eingeschaltet sein!)
  107.  
  108. Editierte Einstellungen können als Datei gespeichert und später wieder geladen 
  109. und gesendet werden.
  110.  
  111. Das Programm kann nur über den "Hauptdialog" verlassen werden, der bei 
  112. Programmstart erscheint. Nur von ihm aus können auch die Einstellungen 
  113. gesendet oder gespeichert werden.
  114.  
  115. Jeder der Dialoge hat eine Menge bedienbarer/anwählbarer Buttons, deren 
  116. Bedeutung im folgenden, getrennt nach den Dialogen erklärt wird. Der gleiche 
  117. Text läßt sich in der Programmversion auch mit dem HILFE-Button in den 
  118. Dialogen aufrufen.
  119.  
  120.  
  121.  
  122. a) Dialog "EINZELBEFEHLE/STEUERUNG" (=Hauptdialog)
  123.  
  124. Ausschalten
  125.   Schaltet Drucker aus und kehrt zum Hauptbildschirm zurück.
  126.   Befehle können nicht zum ausgeschalteten Drucker gesendet werden.
  127.  
  128. Reset
  129.   Setzt Drucker zurück, als sei er gerade eingeschaltet worden.
  130.  
  131. Blattauswurf
  132.   Wirft Blatt oder anderes im Drucker befindliches Medium aus.
  133.   Sendet also einen Formfeed-Befehl an den Drucker. Wenn der Drucker nicht
  134.   geladen ist, wird dieser Befehl nicht beachtet.
  135.  
  136. Zeilenvorschub
  137.   Sendet einen Zeilenvorschubbefehl (LF; Linefeed) zum Drucker.
  138.  
  139. Cartridge zentrieren
  140.   Rückt die Patronenhalterung zum Auswechseln der Patrone zur
  141.   Druckwalzenmitte.
  142.   Die Patronenhalterung kann auch zur Druckwalzenmitte verschoben
  143.   werden, indem die CARTRIDGE-Taste (Patrone) hinter der vorderen
  144.   Druckerabdeckung gedrückt wird. Zum Wechseln der Patrone die
  145.   illustrierten Schritte im Handbuch des BJC-4100-Druckers befolgen!
  146.   Wenn der Drucker einen mehrfachen Signalton erzeugt und die Patrone
  147.   sich bei dieser Befehlsausführung nicht bewegt, ist der Druckkopf heiβ.
  148.   Den Druckkopf einige Minuten abkühlen lassen und nochmals versuchen.
  149.   Beim Auswechseln der Patrone keine weiteren Befehle ausführen!
  150.  
  151. Druckkopf reinigen
  152.   Veranlaßt den Drucker, 1x eine Druckkopfreinigung durchzuführen.
  153.   (Stattdessen kann auch die RESUME-Taste gedrückt gehalten werden.)
  154.   Bei weiβen Streifen oder anderen Fehlern auf der bedruckten Seite den
  155.   Druckkopf reinigen. Nach einem Reinigungsvorgang einen Test drucken und
  156.   das Ergebnis untersuchen. Bei nicht zufriedenstellendem Ergebnis den
  157.   Vorgang wiederholen, bis die Qualität des Testdrucks wiederhergestellt
  158.   ist. Wenn die Reinigung das Problem nicht behebt, den Vorgang fünfmal
  159.   wiederholen. Wenn danach immer noch Streifen sichtbar sind, ist u.U. zu
  160.   wenig Tinte zur Druckfortsetzung in der Patrone. Die BJ-Patrone
  161.   auswechseln. Die Reinigung erfordert Tinte, deshalb sollte sie nicht
  162.   übertrieben werden!
  163.  
  164. aktuelle Einstellung
  165.   Druckt eine Liste aller aktuellen Druckereinstellungen.
  166.   Diese Werte werden beim Einschalten des Druckers aktiviert.
  167.   Zum Ausdrucken dieser Liste 'A4' oder Briefgröβe ('Letter') einstellen.
  168.   Darauf achten, daβ sich Briefgröβen- oder A4-Papier in der Papierzuführung
  169.   befindet. Beim Druckbetrieb keine weiteren Befehle ausführen!
  170.  
  171. Test A
  172.   Druckt eine Seite mit sich wiederholenden Zeichen.
  173.  
  174. Demo
  175.   Druckt eine Demonstrations-Seite mit verschiedenen Möglichkeiten
  176.   (der aktuellen Einstellung) des BJC4100.
  177.   Zum Ausdrucken dieser Liste 'A4' oder Briefgröβe ('Letter') einstellen.
  178.   Darauf achten, daβ sich Briefgröβen- oder A4-Papier in der Papierzuführung
  179.   befindet. Beim Druckbetrieb keine weiteren Befehle ausführen!
  180.  
  181. Düsentest
  182.   Überprüft den Druckkopfbetrieb und druckt ein kleines Testmuster.
  183.   Das Druckmuster sollte keine unterbrochenen Linien aufweisen. Bitte im
  184.   Handbuch des BJC-4100-Druckers nachschlagen. Darauf achten, daβ sich
  185.   Papier in der Papierzuführung befindet. Beim Druckbetrieb keine weiteren
  186.   Befehle ausführen.
  187.  
  188. Initiation
  189.   Es kann eine von sechs Voreinstellungen (Initiationen) gewählt werden, die
  190.   je eine Bezeichnung nach Land und Steuermodus tragen:
  191.   LQ-Modus USA / BJ-Modus USA / LQ-Modus Europa / BJ-Modus Europa
  192.   LQ-Modus Asien / BJ-Modus Asien
  193.   Die Einstellung USA (LQ) etwa besteht aus den für LQ-Modusbenutzer in den
  194.   USA typischen  Einstellungen. Die Einstellungswerte bitte in der
  195.   BJC-4100-DOS-Druckanleitung nachschlagen.
  196.  
  197. Einstellung laden...
  198.   Ermöglicht, eine gespeicherte Datei mit einer Konfiguration zu laden.
  199.   Die Einstellungen werden übernommen, aber nicht an den Drucker gesendet.
  200.   Eine Datei, die eine übliche Einstellung enthält, liegt dem Programm bei
  201.   (DEFAULT.CFG, diese Einstellung wird auch beim Programmaufruf gesetzt).
  202.  
  203. Einstellung sichern...
  204.   Ermöglicht das Speichern aller Einstellungen in den Dialogen in eine
  205.   Datei, die später über 'Einstellung laden...' wieder geladen werden kann.
  206.   Es empfiehlt sich die Extension 'CFG' zu wählen, da diese in der Datei-
  207.   Auswahl-Dialogbox voreingestellt ist.
  208.  
  209. Edit: GRUNDEINSTELLUNG
  210.   Wechselt zum Dialog 'Grundeinstellungen', wo Sie weitere Einstellungen
  211.   vornehmen können.
  212.  
  213. Edit: LQ-MODUS
  214.   Wechselt zum Dialog 'Einstellungen LQ-MODUS', wo Sie weitere Einstellungen
  215.   vornehmen können, die wirksam sind, wenn Sie den Drucker im LQ-Modus
  216.   betreiben.
  217.  
  218. Edit: BJ-MODUS
  219.   Wechselt zum Dialog 'Einstellungen BJ-MODUS', wo Sie weitere Einstellungen
  220.   vornehmen können, die wirksam sind, wenn Sie den Drucker im LQ-Modus
  221.   betreiben.
  222.  
  223. EINSTELLUNGEN SENDEN / PRG-ENDE
  224.   Die erscheinende Dialogbox bietet 3 Möglichkeiten zur Auswahl:
  225.    1. Das Senden aller Einstellungen an den Drucker
  226.    2. Das Verlassen des Programms (ohne Senden an Drucker)
  227.    3. Abbruch: Rückkehr zum Hauptdialog (ohne Senden an Drucker)
  228.  
  229. HILFE
  230.   Ruft ein Fenster mit Hilfe-Text auf
  231.  
  232.  
  233.  
  234. b) Dialog "GRUNDEINSTELLUNGEN"
  235.  
  236. STEUERMODUS
  237.   Stellt den Emulationsmodus für den Drucker ein.
  238. - BJ-Canon   : Setzt den BJ-Modus. Emuliert einen Drucker der
  239.                IBM-Proprinter-X24E-Serie.
  240. - LQ-Epson   : Setzt den LQ-Modus. Emuliert einen Drucker der
  241.                Epson-LQ-Serie.
  242. - Automatisch: Setzt den Automatikmodus. Ermöglicht den Wechsel zwischen
  243.                dem Epson-LQ- und dem BJ-Modus. Der Drucker stellt fest, ob
  244.                die gesendeten Codes für den BJ- oder den LQ-Modus sind und
  245.                schaltet dann auf den entsprechenden Modus um.
  246.   Zum Farbdruck den LQ-Modus wählen.
  247.  
  248. DRUCKMODUS
  249. - Qualität: Setzt den Qualitätsmodus. Für hohe Qualität in den meisten
  250.             Betriebsarten und höchste Qualität beim Farbdruck.
  251. - Draft   : Setzt den Hochgeschwindigkeitsmodus für den Entwurfsdruck. Die
  252.             Geschwindigkeit ist höher, aber die Qualität geringer.
  253. - Fein    : Setzt den Feinmodus. Zum Druck auf Transparenten und Hochglanz-
  254.             filmen und von Halbtönen (Grauwerten) oder Mischfarben. Die
  255.             Qualität ist hoch, aber die Geschwindigkeit gering.
  256.  
  257. KANTENGLÄTTUNG
  258.   Beim Glätten werden bei Zeichen und Kurven die gezackten Konturen
  259.   entfernt, die durch einen sog. 'Treppeneffekt' beim Bilden von Zeichen und
  260.   Linien aus einzelnen gedruckten Punkten entstehen.
  261. - ein: Legt eine Auflösung von 720 x 360 dpi fest und schaltet die
  262.        Glättung für schärfere Zeichen und glattere Linien ein.
  263. - aus: Legt eine Auflösung von 360 x 360 dpi fest und schaltet die
  264.        Glättung aus.
  265.   Im BJ- und LQ-Modus funktioniert die Glättung nur bei Verwendung der
  266.   BJ-Patrone BC-20.
  267.  
  268. PAPIERGRÖßE
  269.   Legt die Papiergröβe (Druckbereich) fest. Zur Wahl stehen:
  270. - DIN A4      : 210 x 297 mm
  271. - Letter      : US-Brief 8½ x 14 inch
  272. - Umschlag #10: 9½ x 4,1 inch
  273. - DL-Umschlag : 220 x 110 mm
  274.   Vor dem Laden der Briefumschläge darauf achten, daβ sich der
  275.   Papierstärke- und der Papierwahlhebel sowie der Papierhalter in der
  276.   richtigen Position befinden. Der Papierstärkehebel befindet sich rechts
  277.   am Drucker hinter der vorderen Abdeckung. Den Hebel nach rechts stellen.
  278.   Der Papierwahlhebel befindet sich oben rechts am Drucker. Diesen Hebel
  279.   nach vorn stellen. Der Papierhalter ist an der Papierzuführungsvorrichtung
  280.   befestigt. Den Papierhalter nach oben ziehen.
  281.  
  282. PUFFERGRÖßE
  283.   Ermöglicht die Zuweisungsänderung des verfügbaren Pufferspeicherplatzes.
  284. - Ladepuffer (Download)(32KB): Reserviert 32KB für Download-Zeichensätze.
  285. - Empfangspuffer       (64KB): Reserviert den gesamten Speicher von 64KB
  286.                                für Druckbefehle.
  287.  
  288. AUTO-POWER-OFF
  289.   Legt ein automatisches Ausschalten des Druckers fest, wenn die
  290.   eingestellte Zeitspanne lang keine Daten empfangen werden.
  291. - kein      : Drucker schaltet sich nicht automatisch ab.
  292. -  1 Minute : automatisches Ausschalten nach  1 Minute ohne Datenempfang.
  293. - 10 Minuten: automatisches Ausschalten nach 10 Minuten ohne Datenempfang.
  294. - 30 Minuten: automatisches Ausschalten nach 30 Minuten ohne Datenempfang.
  295. - 60 Minuten: automatisches Ausschalten nach 60 Minuten ohne Datenempfang.
  296.  
  297. zum HAUPTDIALOG
  298.   Wechselt zum Hauptdialog 'EINZELBEFEHLE / STEUERUNG', von wo Sie die
  299.   eingestellten Daten an den Drucker senden können und das Programm
  300.   verlassen können.
  301.  
  302. Edit: LQ-MODUS
  303.   Wechselt zum Dialog 'Einstellungen LQ-MODUS', wo Sie weitere Einstellungen
  304.   vornehmen können, die wirksam sind, wenn Sie den Drucker im LQ-Modus
  305.   betreiben.
  306.  
  307. Edit: BJ-MODUS
  308.   Wechselt zum Dialog 'Einstellungen BJ-MODUS', wo Sie weitere Einstellungen
  309.   vornehmen können, die wirksam sind, wenn Sie den Drucker im BJ-Modus
  310.   betreiben.
  311.  
  312. HILFE
  313.   Ruft ein Fenster mit Hilfe-Text auf
  314.  
  315.  
  316.  
  317. c) Dialog "EINSTELLUNGEN LQ-MODUS"
  318.  
  319. SCHRIFTTYP
  320.   Ermöglicht die Wahl einer von fünf Schriftarten, wenn zum Ausdruck die
  321.   druckereigenen Schriften benutzt werden:
  322.               Roman - Gothic - Courier - Prestige - Script.
  323.   Diese Einstellung wird nicht beachtet, wenn das Anwenderprogramm eine
  324.   Schriftart festlegt.
  325.  
  326. BLATTLÄNGE
  327.   Legt die Blattlänge, nach deren Erreichen der Drucker das geladene Blatt
  328.   auswirft. Ein Befehl vom Anwenderprogramm zur Festlegung der Blattlänge
  329.   setzt diese Einstellung auβer Kraft.
  330. - 11 Zoll: Legt Blattlänge von 11 Zoll fest.
  331. - 12 Zoll: Legt Blattlänge von 12 Zoll fest.
  332. - 22 Zoll: Legt Blattlänge von 22 Zoll fest.
  333.  
  334. CODESEITE
  335.   Codeseiten sind Tabellen, die anzeigen, wie Zeichen, Symbole und Zahlen
  336.   codiert werden. Diese Tabellen befinden sich am Ende des BJC-4100-DOS-
  337.   Handbuchs. Codeseiten haben mehr als einen Zeichensatz. Nach der Codeseiten-
  338.   wahl darauf achten, daβ der richtige Zeichensatz in diesem Menü gewählt
  339.   wird.
  340. - 437: USA
  341. - 850: Mehrsprachig
  342. - 857: Türkisch
  343. - 860: Portugiesisch
  344. - 863: Französisch (Kanada)
  345. - 865: Norwegisch
  346.  
  347. ZEILENVORSCHUB
  348.   Die Einstellung des Zeilenvorschubs bestimmt das Verhalten des Druckers
  349.   nach jedem Wagenrücklaufcode ('CR'):
  350. - CR:    Wagenrücklauf ohne Zeilenvorschub.
  351. - CR+LF: Wagenrücklauf mit Zeilenvorschub (sinnvoll, wenn das Anwender-
  352.          programm keinen Zeilenvorschubbefehl LF sendet).
  353.  
  354. TEXT-SKALIER-MODUS
  355.   Ermöglicht Kompatibilität mit einer Software, die 66 Zeilen pro Seite
  356.   annimmt.
  357. - ein: Reduziert den Zeilenabstand von 62 Zeilen pro Seite auf 66 Zeilen
  358.        bei einem Zeilenabstand von 6 Zeilen/Zoll.
  359. - aus: Nimmt 62 Zeilen pro Seite an. Diese Funktion eignet sich zum Drucken
  360.        von 66 Zeilen auf einer US-Letter-Papiergröβe.
  361.  
  362. ZEICHENSATZ
  363.   Legt einen von zwei Epson-Zeichensätzen fest.
  364. - kursiv: Der Drucker verwendet den Epson-Schrägschriftsatz.
  365. - Grafik: Der Drucker verwendet den Epson-Grafikzeichensatz.
  366.   Die Tabellen dazu befinden sich im BJC-4100-DOS-Handbuch.
  367.  
  368. INTERNATIONALER ZEICHENSATZ
  369.   Ermöglicht die Wahl eines Landeszeichensatzes oder von
  370.   länderspezifischen Zeichen und Symbolen. Es können gewählt werden:
  371.   USA - Frankreich - Deutschland - Großbritannien - Dänemark 1 - Schweden -
  372.   Italien - Spanisch 1 - Japan - Norwegen - Dänemark 2 - Spanien 2 -
  373.   Lateinamerika - Korea - Juristisch
  374.  
  375. zum HAUPTDIALOG
  376.   Wechselt zum Hauptdialog 'EINZELBEFEHLE / STEUERUNG', von wo Sie die
  377.   eingestellten Daten an den Drucker senden können und das Programm
  378.   verlassen können.
  379.  
  380. Edit: GRUNDEINSTELLUNG
  381.   Wechselt zum Dialog 'Grundeinstellungen', wo Sie weitere Einstellungen
  382.   vornehmen können.
  383.  
  384. Edit: BJ-MODUS
  385.   Wechselt zum Dialog 'Einstellungen BJ-MODUS', wo Sie weitere Einstellungen
  386.   vornehmen können, die wirksam sind, wenn Sie den Drucker im BJ-Modus
  387.   betreiben.
  388.  
  389. HILFE
  390.   Ruft ein Fenster mit Hilfe-Text auf
  391.  
  392.  
  393.  
  394. d) Dialog "EINSTELLUNGEN BJ-MODUS"
  395.  
  396. SCHRIFTTYP
  397.   Ermöglicht die Wahl einer von fünf Schriftarten, wenn zum Ausdruck die
  398.   druckereigenen Schriften benutzt werden:
  399.               Roman - Gothic - Courier - Prestige - Script.
  400.   Diese Einstellung wird nicht beachtet, wenn das Anwenderprogramm eine
  401.   Schriftart festlegt.
  402.  
  403. BLATTLÄNGE
  404.   Legt die Blattlänge, nach deren Erreichen der Drucker das geladene Blatt
  405.   auswirft. Ein Befehl vom Anwenderprogramm zur Festlegung der Blattlänge
  406.   setzt diese Einstellung auβer Kraft.
  407. - 11 Zoll: Legt Blattlänge von 11 Zoll fest.
  408. - 12 Zoll: Legt Blattlänge von 12 Zoll fest.
  409.  
  410. CODESEITE
  411.   Codeseiten sind Tabellen, die anzeigen, wie Zeichen, Symbole und Zahlen
  412.   codiert werden. Diese Tabellen befinden sich am Ende des BJC-4100-DOS-
  413.   Handbuchs. Codeseiten haben mehr als einen Zeichensatz. Nach der Codeseiten-
  414.   wahl darauf achten, daβ der richtige Zeichensatz in diesem Menü gewählt
  415.   wird.
  416. - 437: USA
  417. - 850: Mehrsprachig
  418. - 857: Türkisch
  419. - 860: Portugiesisch
  420. - 863: Französisch (Kanada)
  421. - 865: Norwegisch
  422.  
  423. WAGENRÜCKLAUF
  424.   Die Einstellung des Wagenrücklaufs bestimmt das Verhalten des Druckers
  425.   nach jedem Zeilenvorschubbefehl ('LF'):
  426. - LF:    Zeilenvorschub ohne Wagenrücklauf.
  427. - LF+CR: Zeilenvorschub mit anschlieβendem Wagenrücklauf.
  428.  
  429. TEXT-SKALIER-MODUS
  430.   Ermöglicht Kompatibilität mit einer Software, die 66 Zeilen pro Seite
  431.   annimmt.
  432. - ein: Reduziert den Zeilenabstand von 62 Zeilen pro Seite auf 66 Zeilen
  433.        bei einem Zeilenabstand von 6 Zeilen/Zoll.
  434. - aus: Nimmt 62 Zeilen pro Seite an. Diese Funktion eignet sich zum Drucken
  435.        von 66 Zeilen auf einer US-Letter-Papiergröβe.
  436.  
  437. ZEILENVORSCHUB
  438.   Die Einstellung des Zeilenvorschubs bestimmt das Verhalten des Druckers
  439.   nach jedem Wagenrücklaufcode ('CR'):
  440. - CR:    Wagenrücklauf ohne Zeilenvorschub.
  441. - CR+LF: Wagenrücklauf mit Zeilenvorschub (sinnvoll, wenn das Anwender-
  442.          programm keinen Zeilenvorschubbefehl LF sendet).
  443.  
  444. ZEICHENSATZ
  445.   Legt einen von zwei BJ-Zeichensätzen fest.
  446. - Satz 1: Legt Zeichensatz 1 fest.
  447. - Satz 2: Legt Zeichensatz 2 fest.
  448.   Die Tabellen dazu befinden sich im BJC-4100-DOS-Handbuch.
  449.  
  450. ALTERN. GRAFIK-MODUS (AGM):
  451.   Schaltet den Alternativgrafikmodus (AGM) ein und aus. Der AGM sollte nur
  452.   eingeschaltet werden, wenn das Anwenderprogramm ihn unterstützt.
  453. - ein: Der Drucker nimmt hochauflösende 24-Punkte-APA-Grafik-Befehle an.
  454.   (wobei, wie bei gängigen 24-Nadel-Druckern, alle Punkte adressierbar sind)
  455. - aus: AGM-Modus aus.
  456.  
  457. zum HAUPTDIALOG
  458.   Wechselt zum Hauptdialog 'EINZELBEFEHLE / STEUERUNG', von wo Sie die
  459.   eingestellten Daten an den Drucker senden können und das Programm
  460.   verlassen können.
  461.  
  462. Edit: GRUNDEINSTELLUNG
  463.   Wechselt zum Dialog 'Grundeinstellungen', wo Sie weitere Einstellungen
  464.   vornehmen können.
  465.  
  466. Edit: LQ-MODUS
  467.   Wechselt zum Dialog 'Einstellungen LQ-MODUS', wo Sie weitere Einstellungen
  468.   vornehmen können, die wirksam sind, wenn Sie den Drucker im LQ-Modus
  469.   betreiben.
  470.  
  471. HILFE
  472.   Ruft ein Fenster mit Hilfe-Text auf
  473.  
  474. ----------------------------------------------------------------------------
  475. Ich hoffe, daß das Programm seinen Zweck erfüllt und problemlos funktioniert. 
  476. Bei auftauchenden Bugs bitte Fehler-Beschreibung an:
  477.  
  478. Günter Schneiders
  479. Bergstr.3
  480. 54675 Nusbaum
  481. Tel.: 06522/1033
  482.  
  483. P.S.: Wer Nutzen von dem Programm hat, kann mir als kleine Anerkennung
  484.       auch etwas Selbstgestricktes schicken; als Musiker würde ich
  485.       mich z.B. über ein MIDI-File freuen oder ein File im NOTATOR-Format
  486.       (Bekanntes oder natürlich auch Eigenkompositionen oder Arrangements).
  487.       Für den, dem nichts Originelles einfällt, bis DM 10:
  488.  
  489.           Günter Schneiders
  490.           Postbank Ludwigshafen
  491.           BLZ 545 100 67
  492.           Konto 92902-679
  493.  
  494.  
  495.